嵐的《Beautiful Day》的日文歌詞如下：
演唱：嵐
歌詞：
Hello この先もまだ 君は夢見るの?
振り返るとこらしい素晴(ば)らしい人生 は自分のコが決める
少し背を駝(おろ)すより 進んで前を向く方が 楽なんだ
大丈夫 自分を信じて 大丈夫 もう泣かないで
僕らはいつも 前を向いて 歩いてる 時に涙を流すけど
大丈夫 きっと いつか笑って會えるね
今日も どんな明日も きっと美(うつく)しい日が來る
あの夢を追いかけて 僕らは旅立ち
風に吹かれても 雨に打たれても
それぞれの夢を抱きしめ 強くなれる
大丈夫 きっと いつも君は強さと弱さを持つけれど
そして巡(めぐ)り會って 手に入れる強さを増すのだろう
あの空の果てまで 手を伸ばしていく ずっと君の傍にいるから
悲しみも乗り越えるよ 大事なもの守れるよ
今日も どんな明日も きっと美(うつく)しい日が來る
羅馬音：
Hello kitto shimeki na hito arewa sukunai nara
moozunashi chihito me zuban shijite imou tte
Ichibukuro mada miatasi me ta yuube hirogete tomo
ikiteru basho wa futsukai te de.
dakedo kitto doko ni demo ai wo tojite yo
Ikutsu kaemashita soshite koko ni kaketai .
itsumo wa mezu tte uchi no machi hashiritsuzoku tsuyoi wataru ude yuzuku boku re kochi mukou iru suiki konnan ja wabattatoozurizoude shiire ta yume wo mitsukete
kaze ni fukarete mo ame ni utaretemo
sorezore no yume wo idakishimete tsuyoku nareru.
dakedo kitto doko ni demo ai wo tojite yo
sorezore no kimochi wo sagashite ikiteita yo.
大丈夫(daijyoubu) kimi ga itta tsuyosa to yowasa wo motsu keredo
soshite meguriatte te ni iru sora ni hikari ga shita
zutto kimi no soba ni iru kara.
ikyuu mo narenai yo konna no mono mamoreru yo.
konna negaito miru koro wa utsukushii hi ga kuru.
中文翻譯：
Hello 到前頭還有夢嗎？
回顧一下你現在的人生吧 是你自己決定的
比起稍微有些沮喪現在向前進比較輕鬆一點
沒問題的相信你自己沒問題的不要哭
我們一直向前看儘管有時會流淚
沒問題的你要堅信一定會笑著相逢
今天無論怎樣的明天一定會來美好日子
追尋夢想，我們要開始旅程
不管被風吹還是被雨打
我們要各自懷抱夢想變得更加堅強
沒問題的你要堅信自己一直都帶有軟弱和堅強
然後我們相逢會在不斷強壯的 握到手裡吧，一定 伸向那片天空直到最後我會一直陪在你身邊 悲傷也能克服守護重要的東西 今天無論怎樣的明天一定會來美好日子。