嵐歌詞a・ra・shi

嵐的歌詞有:《Delight》、《RAINBOW》、《大切なこと》等。

《Delight》的歌詞:

日文:

たぶん 初めて 君の そう 夢見ていた

あの時 僕は 君を そう 忘れていた

中文:

大概 是第一次 夢見你 是那樣地

那個時候 我卻 忘記了你的存在

Oh yeah 嵐を巻き起すように

もう一度感じたい あの魔法のあの時

Oh yeah 仿佛狂風席捲而來

想再一次感受那魔法的那瞬間

《RAINBOW》的歌詞:

日文:

そうさ僕は君の向こうにいても

大丈夫大事にしていくから

もっと見てごらん あの虹の向こう側へ

手を伸ばすよ 心をひとつに擰んだままだったり

なんてまだ終わんない Life of Mine

さぁ時計を戻して 一人歩いてきた時を

抱きしめて 駆け出すよ RAINBOWに願いを托すよ

虹の向こう側へ…。

中文:

即使我站在你的對面也好

請放心交給我吧 請一定珍惜喔

再稍微看看啊 去那彩虹的另一端

伸出手啊 把心情緊扣在一起吧 還未結束的我的人生啊

啊回到過去吧 一個人走過的時光啊

緊緊擁抱吧 奔向彩虹啊 把願望託付給它吧

去到彩虹的另一端…。

《大切なこと》的歌詞:

日文:

ただそばにいてほしいと思う気持ちを伝える勇気を持っていたら

僕らはもっと近くで會えるのに…。

夢に見ていた世界を、僕らはぎゅっとかんざし探してた…。

結局そばにいてくれた君を、愛してたよ。そんな時間もあったよね?、きっと…。

ねえ、大事なことは言えなかったんだろう。迷っていたの?、泣きそうになるねえ、今はどうしてる?…?、忘れないでね、一緒に笑い、泣いた日々。忘れない、まだ間にまれる…!涙に込み上げる愛情をただ伝えることが大事なんだって…。きっと言える時が來るんだろう。今はまだ迷ってるけど、僕らはきっと、きっと…!

中文:

如果能有傳達給你想要一直陪在你身邊的這份心情的勇氣的話,我們一定能更靠近一些…。在夢中的世界裡,我們曾緊緊地尋找著…。但最後還是選擇在你身邊,我愛你,我們曾有過那樣的時光對吧?一定…。喂,有什麼話沒能說出口呢?是迷茫了嗎?變得有些想哭了呢,現在過得如何?…?不要忘記,那些一起笑過哭過的日子。不要忘記,現在還有些措手不及…!只是含著眼淚的愛慕之情需要傳遞出去,直到能說出口的時候到來為止…。現在雖然有些迷茫,但相信我們一定能做到,一定…!