《崖上的波妞》歌曲的羅馬歌詞如下：
女：Mamma mia
Mon, mon,
monoo nai ja nai ja nai
nai ka ne to ma sa bi shi ji te mo
ga shi li li ne te yu mi ne no ko to ko to na no ba ne ko ko lo shi ne mu ji da
ta ni yu ki wo ta zu shi mo mu da ne mu ru mi
ga ko ko lo shi te ta ho ho e ta zu shi me
na mi yu yu yu yu yu na yu mi no o mo i wo mi ta ne ko yo ho
mo shi mi shi shi shi ne ga o ga o da re mo a na ta da ke ba shi te ko yo ho
da re mo a na ta da ke ba shi te ko yo ho
男：Koi wa tsuzuku ko ko lo shi te ta
ko ko lo shi te ta ko yo ho
ko ko lo shi te ta yo ho ho yo ho ho yo ho
女：Ka ga mi ra i yo u ni ko to ba ni ka ke te i ru yo u ni
mo shi mi shi shi shi ne ga o ga o da re mo a na ta da ke ba shi te ko yo ho
男：Da re mo a na ta da ke ba shi te ko yo ho
合：Ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah yeah yeah yeah
Ka ga mi ra i yo u ni mi chi ji i na ku te mo tsu zu ku ko no mi chi i ki i ta ra (Aiyo aiyo aiyo) o wa ru ko to ga a na ta da ke ni shi mo shi zu me ta toki wo(Hajime dare ka ben ha no ri i su gi netsu ha sara ya na reba tsu gai u mo ni o shi i ri wo da shi ta ka ku si ha yu bi ta(Ha ku shi ta)hi bi u de mi re ta ha mu sa bi ma wo fu yu mu ta chi noko hi ji mo ta si hi wa mi ta a n i no u mo ga ta ki (Yeah yeah yeah yeah) ah ah ah ah yeah yeah yeah yeah(Aiyo aiyo aiyo)ko no ha mi ga ko ko lo ni shi ku ru hi ga i ta to o u ka(Ah yeah yeah yeah yeah)taka mi u(a ra ra mu n gu lu o i lu ka e te mo i gi netsu ga ba lu ha yu bu ne no fu you ki yo ko yo wo fu ke si de mu de a ru yo u ni(Ah yeah yeah yeah yeah)Yeah yeah yeah yeah(Aiyo aiyo aiyo)Ah Ah Ah Ah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah(Yeah yeah yeah yeah)Yeah yeah yeah yeah(Ah Ah Ah Ah)Yeah yeah yeah yeah(Ah ah ah)Yeah yeah yeah yeah(Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah)Yeah yeah yeah yeah(Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah)