《島嶼天光》的羅馬拼音版如下:
歌:
Shān xiào tái gāo jǐng bù jiě , shuǐ zhōu lǜ yǔ yǔ bù jiě 。
山小標高不見人,水舟淈泥亦不見。
天光:
tiān guāng qīng liú bù yíng xīn , wàng yuǎn huāng jiāng jiàn rú shì 。
天光青流不留心,望遠荒江見如細。
jìng zài lóu zhōng kàn shì jì , sì jǐn xiǎo wú jǐn bù qī 。
盡在樓中看事事,盡淈小無己不奇。
míng yuè jiāo liú wàng yuǎn fāng , jīng rén zì wèi jiā qíng yuán 。
明月交流望遠方,經人自為家情景。
詞:
Shān xiào lóu tái bēi yì jiào , shuǐ zhōu dī lù gǔ sì niǎo 。
山小樓臺低易照,水周草木近鳥曉。
tiān guāng yīng luò zài xīn tí , sì jǐn yuǎn shāng yí bù jiào 。
天光應落子心蹄,盡遠傷伊一不照。
míng yuè tíng qián wàng yuǎn fāng , jīng rén zì wèi jiā qíng wàng 。
明月停前望遠方,經人自為家情景。