以下是島唄的羅馬音歌詞:
あなたの元にいるのに
anata no moto ni iru no ni
どうして會えないの
dou shite ie nai no
ふたりでいた時の
futari de ita toki no
優しさも切なさも
yasashisa mo setsuna sa mo
忘れたはいつも決まれない
wasureta wa itsu mo kima re nai
ふたりぼっち空回り
futari pocchi soramawami
お互い思い屆くなら
otaga ki omoide todoku nara
心配ないで あなただけ知らない
shin bi nai de a na ta dake shira nai
あなたの夢を守りたくて
anata no yume wo mamori takute
涙こらえてるの
namida ko ra e te ru no
ふたりでいた時の
futari de ita toki no
ふたりぼっち涙
futari pocchi namida
あなたの元に行くのに
anata no moto ni iku no ni
どうして戻れないの
dou shite modo re nai no
ふたりでいた時の
futari de ita toki no
優しさも切なさも
yasashisa mo setsuna sa mo
ふたりぼっち抱きしめて
futari pocchi daki shime te
もう一度だけあなたに會いたい
mou ichido dake anata ni ai tai
あなたの夢を抱きしめて
anata no yume wo da ki shime te
ふたりでいてもいいのに
futari de ite mo i i no ni
淚水浸濕衣襟之隅 心如同陷入漩渦一般洶湧,痛得難受 在這連一隻手掌也抓不住的距離 我向你呼喊 可你是否能夠聽見呢? “在你身邊的只是我一個人,為什麼會不能相見呢?” 這種既甜美又痛苦的感覺你或許從未感受過吧... 只求我們的思念能夠傳達,不想讓你擔心。我如此想要守護你的夢想,所以忍住了淚水。在你身邊的你,卻又為什麼不能回到我身邊呢?這種既甜美又痛苦的感覺你或許從未感受過吧... 我來到你的身邊,只想和你再見一次面。緊緊地抱著你,只希望能再次擁抱你,擁抱著你的夢想。即使只是兩個人在一起,我也希望如此。