少年陰陽師OP歌詞如下:
《焰の扉》
填詞:藤原ささき
譜曲:藤原ささき
演唱:宮野真守
手を伸ばす 屆くなら きっと
如果伸手就能觸碰到 一定能夠做得到
暗暗の中 迷わないで
在黑暗中不要迷失方向
君の元へ 羽ばたく ここから
從這裡振翅高飛 向你的方向
強くなんて いらないよ ずっと
不需要什麼堅強 一直如此
仆は君の 背中を 抱きしめる
我緊緊擁抱你的後背
輝きを 消したくない きっと
不想讓光輝消失 一定不會
未來に向かう道 迷わないで
面對未來之路 不要迷茫
君の元へ 步き出す ここから
從這裡邁出步伐 向你的方向
羽ばたくときめき 君と共にいるから
振翅高飛之時 因為有你在身旁與我共同戰鬥
どんな時も変われる 君と出會えたから
因為與你相遇 所以無論何時都能改變
暗暗の向こうにも 光があるから
黑暗的彼方也存在著光芒
手を伸ばす 屆くなら きっと(握緊拳頭,如果能觸碰到的話,一定)
暗暗の中 迷わないで(在黑暗中不要迷失)
君の元へ 羽ばたく ここから(向你的方向振翅高飛)
誰もみんな 生まれたての気持ちに (無論何時 都滿懷新的心情)
強さを與える 強さを信じてる (相信著那份堅強並為之努力)
大空を飛ぶ鳥も 明日を探す (在飛翔於天空的鳥兒也探尋著明天)
どんな時も笑顏で 君を支えたいから (無論何時都想守護著你的笑容)
誰もみんな 出會うために (每個人 為了相遇)
奇蹟を繰り返して 愛を強くさせる (不斷地發生奇蹟 讓愛變得更加強大)
暗暗の向こうにも 手を握る (黑暗的彼方也握緊雙手)