《少女時代 trick》的中文歌詞如下：
我走進了這個陷阱 為了抓到我心愛的你
卻意外抓到的是我自己 真是不幸的幸福
即使知道對方有別的她 還是跌入陷阱
是陷阱 我愛上這陷阱 說謊的陷阱
像被星光吸引 跌入陷阱 我就是這樣的人
現在回想起來真是愚蠢 無論如何逃脫
總是回到原點 像被魔法吸引
即使如此還是會去 無論結果如何
總是會想起你 真是傻瓜般的陷阱
(少女時代) 就像愛情裏的陷阱一樣 (陷阱)
即使我想逃離 (想逃離) 卻總是回到原點 (回到原點)
我們都陷入了愛情的陷阱
陷入陷阱裏面了 我只是你的替代品
無論我怎樣掙扎 你都看也不看我一眼
總是在她面前微笑 我真的受不了
我想忘記你 我無力自拔
在夢裏頭享受愛情的你 不存在嗎?
你的真心真意 不過如此嗎?
少女時代 (陷阱) 我陷入了陷阱 (Trick)
我跳進了愛情的陷阱 真的很好玩嗎? (太傻)
我要將這些美好從此抹去 (不想再受傷害)
你真的值得我掉眼淚嗎? (一點都不值得)
我們都陷入了愛情的陷阱 (不想再回到原地)