少女時代《My Oh My》的中文歌詞如下：
女：
你的眼神 閃爍著神秘
想要靠近 卻又保持距離
男：
你像個謎語 我猜不透
是那種讓人著迷的女人
女：
你的魅力讓我著迷
我的心裡只有你
男：
我的眼裡只有你
合：
My Oh My 你是我的唯一
女：
你的微笑 像一陣暖風
讓我心動不已 無法抗拒
男：
你的美麗讓我心動
我的心裡只有你
合：
My Oh My 你是我的夢想
男：
不論在哪裡我都會想你
女：
每時每刻 我都會想念你
合：
My Oh My 你是我的夢想 我的唯一
女：
只想和你在一起 不再分開 永不放手
男：
我要牽著你的手 走過每一個明天 直到永遠 直到天荒地老 我的心屬於你 我的愛屬於你 我的一切屬於你 我的全部屬於你 合：My Oh My 你是我的夢想 我的唯一 你是我的全部 你是我的一切 你是我的全部 你是我的唯一 你是我的全部 你是我今生的唯一 是我心中的唯一 你就是你 我就是我了 不再是空白的我們 合：我們一起開始我們的旅程，從這一刻到永遠，我發誓我會永遠愛你，保護你，無論在哪裡。即使有一天我必須放棄一切，我依然會愛你，守護你。我願為你做任何事情，只因為你是你。不管結果如何，我們會一起走過這段旅程。你懂我嗎？願意嗎？在遠方呼喚你，是否能夠回應呢？不等待沒有結果的答案，愛情是我的勇氣。不顧一切地去愛，不需要後悔的理由。我不會停止，因為你存在我心上，我需要你的回應，只有這樣愛情才能得以繼續。我想要向你傾訴的心聲，讓你知道我愛你。你是我今生的唯一，是我心中的全部。不管何時何地，我都會在你身邊守護著你。即使不能在一起，我也不會忘記你。你是我生命中的全部，我願意為你付出一切。即使無法擁有你，我也不會離開你。My Oh My 你就是你 我就是你 我們一起開始的旅程 合：永不會結束的旅程。即使分離也依然會想念著你，思念著你。這就是我們的愛情故事，我們的愛永不會結束。我會一直愛你，守護你，直到永遠。你就是我生命中的全部，是我今生的唯一。即使世界末日來臨，我也會守護著你，永不放手。你是我心中永遠的愛人，是那個我心中的全部的你。我們會一起走向未知的未來，相信愛能夠永恆下去。我們會一起實現夢想，只要你在我身邊就好。我們會一起迎接美好的未來，永不離棄的彼此相依為命吧！直到永恆的愛到來為止。一起繼續我們美麗的愛情故事吧！即使分開了 也依然愛你 想念著你 My Oh My！