《少女時代》的《Mistake》中文歌詞如下：
Verse 1：
你 一直看著我 眼神中藏著什麼
我 假裝不在意 卻還是忍不住想你
你 靠近我的時候 我心跳加速
我 假裝不在意 卻還是忍不住想你
Chorus：
Mistake mistake 這是錯誤的開始
Mistake mistake 我的心已經屬於你
Mistake mistake 這是錯誤的開始
Mistake 我不會離開你
Verse 2：
我們不該在一起 這是命中注定的愛情
也許你不會相信 我說的每一句話
看著你的眼睛 我也看到了我自己
愛你是我心甘情願的決定
Chorus：
Mistake mistake 這是錯誤的開始
Mistake mistake 我的心已經屬於你
Mistake mistake 這是錯誤的開始
Mistake 我不會離開你
Bridge：
你給的每一次機會 我都會珍惜
我願意為了你付出一切 不後悔
因為我愛你 所以才會這么做
只要你開心 我什麼都願意做
Chorus：
Mistake mistake 這是錯誤的開始
Mistake mistake 我的心已經屬於你
現在我知道 我們之間的距離很遠
但我不會放棄 因為你是我的唯一
Outro：你是我的唯一 我愛你。