《少女時代》這首歌的歌詞和翻譯如下：
歌詞：
Girl's generation 少女時代
Baby baby 我的體內有無限能量
Girl's generation 少女時代
不管到了何處都備受注目
今夜更加備受注目
大家都一直站著不許坐下
好，站起來走起來！向前看
滿懷鬥志的心潮洶湧澎湃，跑起來
我會盡我所能跑得更遠
一步步朝著夢想前行，全速前進吧！
現在開始要更加閃耀，閃耀吧！
不管何時何地都閃耀吧！少女時代
我們的目標不是平凡無奇的人生
少女時代要挑戰最高峰
向著前方，沖啊！跑起來！向前看
滿懷鬥志的心潮洶湧澎湃，跑起來
我要越過障礙物、擊敗敵人
奔跑吧，去完成不可能完成的事情，不會害怕
儘管心裡又苦又澀 我要改變現狀，我們上吧！加油吧！跳起來！向前看
前進的路會起伏不定 如同陡峭的山峰難行 但是無論何時都不停步
直到站在巔峰的舞台上，沖啊！跑起來！向前看
滿懷鬥志的心潮洶湧澎湃，跑起來，跑起來！向前看，全速前進吧！少女時代
翻唱譯文：
Girl's generation 少女時代
我就是我 是獨一無二的存在
Baby baby 我的體內有無限能量
不管到了何處都備受注目 少女時代
今夜更加備受矚目 大家都在看著我 不要坐下 站起來 走起來 向前看 滿懷鬥志的心洶湧澎湃 跑起來 我將盡我所能跑得更遠 一步步朝著夢想前行 全速前進吧！現在開始要更加閃耀 閃耀吧！不管何時何地都要閃耀 少女時代 我們不是為了平凡的人生而存在 我們少女時代要挑戰最高峰 向著前方沖啊！跑起來 跑起來 向前看 我滿懷鬥志的心洶湧澎湃 跑起來 我將戰勝一切困難 奔跑著 去完成不可能完成的任務 我不會害怕 不論心裡有多苦澀 我都會變得更強 現在改變現狀的時候到了 大家一起加油吧！跳起來！向前看 前方的路會起伏不定 但是我們會勇往直前 不停步 不停步 我們一直走向那個最高的舞台 沖啊！跑起來 向前看 滿懷鬥志的心洶湧澎湃 跑起來 向前看 全速前進吧！少女時代