小紅莓樂團的《Zombie》歌詞如下:
Yeah, I was raised up in these streets
我在這些街道上長大
To fight the system with the things I created
用我創造的事物與這個體製作戰
Innocence lost in the chaos
在混亂中失去了純真
Trying to find a new way to pray
嘗試尋找新的祈禱方式
'Cause when you're down and you're out
當你感到失落,無助,被排除在外
And you've been beaten on by the world
被這個世界擊敗,蹂躪
And you've hit the bottom and you can't get up
你已經跌入谷底,無法再站起來
And all your hope's lost and you're crying in the mud
你所有的希望消失,你在泥濘中哭泣
There's one thing left to do
還剩下這一件事
You turn around and you scream like a child
你回過頭來像孩子一樣尖叫
We will never die (We will never die)
我們永遠不會消失(我們永遠不會消失)
Out of the dead, we rise again
從死人中我們重新站起來
Like a zombie, like a wraith, like a ghost in the machine
就像殭屍,就像幽靈,就像機器中的鬼魂
We will never die (We will never die)
我們永遠不會消失(我們永遠不會消失)
Out of the dead, we rise again
從死人中我們重新站起來
Like a zombie, like a wraith, like a ghost in the machine
就像殭屍,就像幽靈,就像機器中的鬼魂,在風中我們風乾乾燥了 聽著煙霧消散 痛快得如歌唱這段苦澀的歌詞與死結伴 像是絕望與生活無常 只盼望下一秒被另一道陽光接觸到 有著最後一點點生存的希望 將希望寄託於自己 重生的生命之火 再次燃起 這是無法被打敗的信仰 這是一種信仰 這是一種生命 我們永遠不會消失 我們永遠存在 我們是永遠不會死去的人 我們是一群活死人 在黑暗中行走 永不消失 永不停止 永遠存在 像一個亡靈般行走 我們是一群活死人 我們是一群永遠存在的人 永不消失 永不停止的亡靈之群。