《小玩意》的普通話版歌詞如下：
我有個小玩意 不知你想不想知
就似一個傻小子 每天心裡偷偷的記
她那日一轉身 匆匆離開這地
我也試過心一橫 藉故親近再碰她
但那一天我又失約了
誰料她一臉冷傲地
轉身匆匆再遠去
我也試過在偷看
我有個小玩意 天天也帶在身邊
一直是不捨得給 人間接 未看清 但熱切的觸親
讓我
常與她相處再跌盪 於高峰 如微風
某日與她手相牽 心相牽 曾高興 得極燦爛
但現在不再擁有你 愁於不懂得去認起
我已懶再與她找趣味 只求看著 再看她一舉一動 幾多心裡憶記
而我再懶分析 小玩意在記起 哪位留情 哪位拒絕
其實我盼 再相遇 再知道 可有變節
假使已能 看通透心機 但使我心真真摯意
即使再度遇上她 誰又再在意我身世
如像舊時 小玩意 重遇上 心裡 憶記
現在不擁有你 但求每日見你一次
我有個小玩意 誰會視若寶貝
似箇舊時小男孩 一生全靠信和義
她的美麗是真理 我願意 為她拋棄所有 盡獻世
即使再度遇上她 誰又再在意我身世
而我又幾多歲 又為了哪位錯碰她 要小心計 探一探底 又擔心禍及 所以當我內心思緒再浮現 小玩意 無理也會再見一次
仍然捨不得給你 沒留下半滴眼淚 小女孩 只怕你太天真才會 被現實將真情善意掩飾 一份感覺 兩顆真心若真
或許自細我可 奉陪直到 你面對 可能如果有人無貪 心這傷悲 在次求 你贈半滴親熱 如本心隨我心講一聲亦不會悔 過幾年然後怎地結識之後無句一聲這么 多天 其實心中都有過幾次想開口去講出過 但是怎么開口 但是怎么開口 其實怎么開口 其實心中都有過幾次想開口去講 但是你沉默 我沉默 各自沉默
所以當我內心思緒再浮現 小玩意 無理也會再見一次
仍然捨不得給你 沒留下半滴眼淚 小女孩 只怕你太天真才會 被現實將真情善意掩飾 一份感覺 兩顆真心若真，或者將可惜沒法擁抱終身都比保留此一刻愛得更真實 仍在暗中倒數 現在發生 等你的示意 但是會傷心但是不會痴 心窩熱 如焰如火 無名 無異 但小玩意無端端出現 會傷心但是不會痴 心窩熱 如焰如火 無名 無異 但一生能有幾個這么好的機會 如夢 如幻 如露 如電 但是沒法可以改變 但願這刻的感覺 能得到真的愛護 一生中能有幾回。