小情歌英文版歌詞如下:
你的衣衫破舊,而歌聲卻溫柔
A worn-out coat, and gentle songs
陪我漫無目的四處漂流
Accompany me wandering aimlessly
我的遺憾,你的美不能拿去修補
Your beauty cannot mend my regrets
只剩下鋼琴陪我談了一天
Only the piano accompanies me for a day
睡著的大提琴,是否還聽見
Do the sleeping cello still hear it?
它和我,一起躺在這冰冷的房間
It lays in this cold room with me
當回憶老舊,那些隨時能撕裂的傷口
When memories become old, the wounds that can be torn anytime
就算做夢,也什麼都夢不到
Even in dreams, I can't dream anything
所以,你走吧
So, you go away
別回頭,別管我多心疼
Don't look back and don't care how much I pain I cause you
去找真正屬於你的幸福
Go find your true happiness that belongs to you
當你拿起了雙手扣不上那就放下吧這首歌給你附上屬於它的定義那就是小情歌而我會把你留在那純白的回音里然後再將它們慢慢淡忘把這淡淡的哀傷留在淡淡的夜裡再把它細細的編織成淡藍的回憶和淺淺的傷感把它慢慢的留在淺淺的歲月里用一首歌的時間把回憶和哀傷都慢慢淡忘也許這首歌真的會讓你忘記過去淡忘它所帶來的淡淡哀傷這首歌的旋律淡然優美而歌詞卻簡單明了它表達了愛情中的遺憾和哀傷它告訴我們愛情中的錯過和失去都是一種美麗它讓我們懂得珍惜現在所擁有的幸福這首小情歌它唱出了我們每個人的心聲它讓我們懂得愛情的真諦它讓我們懂得珍惜愛情的美好它讓我們懂得愛情中的錯過和失去都是一種美麗所以當你聽到這首歌的時候你會懂得這首歌的旋律和歌詞都會讓你懂得珍惜現在所擁有的幸福這首小情歌它唱出了我們每個人的心聲它讓我們懂得愛情的真諦它讓我們懂得珍惜愛情的美好它讓我們懂得愛情中的錯過和失去都是一種美麗所以當你聽到這首歌的時候你會懂得這首歌會讓你懂得珍惜現在所擁有的幸福它會讓你懂得愛情的美好它會讓你懂得珍惜愛情它會讓你懂得珍惜身邊的人會讓你懂得不要讓自己留下遺憾會讓你懂得如何去愛一個人這首小情歌真的很美很美美得讓人流連忘返它的旋律它的歌詞它的感情都會讓你為之動容這首歌真的很好聽它會讓你明白愛是什麼這首歌真的很美很美美得讓人無法自拔很愛很愛聽這首歌當你聽完這首歌你會明白愛情的真諦你會明白珍惜現在所擁有的幸福你會明白不要讓自己留下遺憾你會明白如何去愛一個人這首小情歌真的很美很美很美很美很美很美很美很美很美很美很美很美很美很美很美很美很美很美很美很美很美很美很美很愛聽這首歌。