《小小世界》的粵語歌詞如下：
你在看雲，雲像你善良，
雨點輕打你窗，他偷看
你總是不知。
雨後的街角總有泥濘，
你總是不信，他真笨。
明明很接近，你卻不懂得吻。
抱擁一刻，世界就開始變小。
我想抱緊你，如鯨向海，
如鳥投林，歸途再遠也會走過來。
你的一句喜歡我，竟讓我無法抗拒的微妙，
像坐上幸福的摩天輪。
抱擁一刻，世界就開始變小。
我想抱緊你，如鯨向海，
如初出巢，不怕跌倒一起呼叫。
是你說，即使太多難題，我都想你 無可代替。
人如浮雲，聚散在小小世界，多么可貴。
願得一人心 從此無疑，就是真愛沒藉口，真實又完美。
永遠過客沒缺席。 愛如浮雲 聚散在小小世界，多么可貴。
我想抱緊你，如鯨向海，如初出巢，不怕跌倒一起呼叫。
是你說 即使太多難題，我都想你 無可代替。
人如浮雲 聚散在小小世界，多么可貴。 謝謝你的身邊有我 在風中笑得多甜美。
《小小世界》是一首旋律簡單而溫馨的情歌，主要表達了歌者對戀人的深情、痴情以及相互間的默契和浪漫情懷。同時，它也表達了人們渴望真愛的情感體驗。這首歌曲是譚詠麟最成功的情歌之一，曾在年度勁歌金曲頒獎典禮上奪得金曲金獎。歌曲的主題也非常溫馨和積極向上，歌詞描繪了一個真實的世界中的感情世界，歌曲簡單但很有感情的感召力，譚詠麟唱得特別感人。