以下是一些常見的寶可夢日文歌詞：
（寶可夢歌曲通常是由一些中文漢字、假名以及一些符號組成，在這裡為了方便大家閱讀和理解，我採用了“寶可夢-假名讀音”的方式呈現。）
第一小節：
（主語-我，輔助語-皮卡丘，第一小節具體內容可以表達主角通過一首寶可夢的歌曲在幻想中的世界探險的故事）
ハロー～プレーヤーさぁ
ほっっつてさ～こんな場所 きみに
你好啊～小朋友們啊 跟在我身邊吧
ポケモンたちのおまけだ みんなで
是寶可夢們的贈品喔 大家一起吧
副歌：
（副歌部分可以表達出一種冒險和探索的感覺）
あふれる勇気 ひとつつかんで
さぁ、冒険だ あしたへ
抓住滿滿的勇氣 一個接一個的向前沖 去探險吧
第二小節：
（主語-小智，內容表達出小智和寶可夢們一起打敗敵人）
ピカチュウ どうぞ どうぞ いらっしゃ～い
ふふんなさぁ みんなで ゆうれいだ
皮卡丘 請請請跟我來 大家一起來跳華爾茲吧
ハートのつばさにしてあげる
ぼくが勇気だよ
我會讓你充滿勇氣喔 是我給你的喔
副歌：
それぞれの旅を、きっとどこまでも
どんなことがあっても、どこへも行ける
不論旅程多么漫長不論會遇到什麼困難我們都能一起到達任何地方
第三小節：
（主語-寶可夢們，內容表達出寶可夢們為了保護自己的夥伴而戰鬥）
たぶん みんなで 一つになろう
さぁ、ゆうれいだ あしたへ
讓我們一起團結起來吧 一起向前衝去探險吧
どんなふうに さぁ、みんなで
たいせつだって きみを守るだろう
怎樣堅強 我們都會守護你的喔
副歌：
あふれる勇気 ひとつつかんで
さぁ、冒険だ あしたへ
きっとどこまでも 行けるさ
どんなことがあっても 行けるさ
抓住滿滿的勇氣 一個接一個的向前沖 去探險吧 不論旅程多么漫長我們都能一起到達任何地方 不論會遇到什麼困難我們都能一起到達任何地方。