宮崎駿主題曲歌詞如下：
《風之甬道》:
（日文）きっと夢はかなう
（英文）Someday's Song
（中文）輕輕的風吹過我的臉頰
閉上雙眼 聆聽著風的旋律
《龍貓》:
（日文）みんな大好きなの
（英文）Just a Little Flower
（中文）非常喜歡你們
《天空之城》:
（日文）たとえばあの夢をなぞって
（英文）Till We Meet Again
（中文）就像追逐夢想一樣
《千與千尋》:
（日文）あの夢をなぞってもらおうよ
（英文）I Will Return
（中文）我們一起找回那個夢吧。
這些歌曲多多少少都帶有一些宮崎駿作品中的情感和意境。