安室奈美惠的《Contrail》的中文歌詞如下:
風に吹かれて 雲を走る
被風吹拂著 我在雲端疾馳
どんな夢を追いかけてるの?
追逐著是什麼樣的夢呢?
遠く離れた街へ 今飛び立つ
現在 飛向遠方離開的街道
涙拭いて 空を見上げた
擦乾眼淚 仰望天空
あの夢を 抱きしめてた
抱著那個夢 想牢牢抓住它
どんな時にも 挫けそうでも
無論在任何時候 受到挫敗的時候
立ち上がって また進む
都要站起來 再繼續前進
そして笑って 後悔はしない
然後笑一笑 從不後悔
あの雲の向こう側に 何が待っていても
在那雲的那邊 有什麼在等待著我
怖くはない 信じる力を持っていれば
我不害怕 只要持著信念的力量
Contrail 飛ぶ事を恐れない
Contrail 不害怕展翅高飛
Contrail 夢を抱きしめる強さを持っていれば
只要擁有擁抱夢想的強大力量
Contrail どんな時も変われるはず
Contrail任何時候都能改變自己
そう信じて 夢を目指す
如此相信著 目標是夢想
今こそ 立ち止まらぬ心で走ろう
現在 毫不放棄地 用這顆心繼續奔跑吧
風にさらされ 翼をひろげ
被風吹拂著 展開羽翼
どんな夢を追いかけよう?
追逐著是什麼樣的夢呢?
遠く離れた街へ どんな明日も迎える
現在前往遠方離開的街道 去迎接任何的明天
胸の高鳴りを抑え切れずに... 今... 駆け抜ける...
無法抑止心中的激動...現在...我要超越一切...
Contrail 飛ぶ事を恐れない
Contrail 不害怕展翅高飛
Contrail 夢を抱きしめる強さを持っていれば
只要擁有擁抱夢想的強大力量
Contrail どんな時も変われるはず...そう信じて。去追逐你的夢想吧!