安室奈美惠的《人魚》的歌詞如下：
魚達が水に沈んだ時
在魚兒沉入水中的時候
愛情も涙に溺れる
愛情也在淚水中淹沒
胸の音が強くなる
心裡的聲音越來越強烈
忘れない事を叫ぶ
在呼喚著不忘卻的事
君を好きなんだ もう泣かないよ
因為喜歡你，所以不會再哭泣
想いがあるから あの夢を探す
因為有思念，所以會去尋找那個夢想
あなたを好きなんだ 離さないで
因為喜歡你，所以不會離開
愛が溢れ出す時 抱きしめて
當愛意滿溢之時，緊緊擁抱
胸の音が強くなる
心裡的聲音越來越強烈
どんな言葉も弱さを伝えに來る
無論說什麼話都會傳達出軟弱
夢を追いかけて たどりついた 愛の終著駅
追逐夢想，到達了愛的終點站
泣きたい時もあるけど あなたの夢を守る
有時想哭，但是會守護你的夢想
どんなときも 変わらない 想いを伝えるよ
無論何時，都會傳達不變的思念給你
魚達が海に飛び込んだ時
當魚兒跳入大海的時候
夢は悲しみに変わる
夢想會變成悲傷
涙に溺れる愛情も
在淚水中淹沒的愛情
抱きしめて もう迷わない
緊緊擁抱，已經不再迷茫
想いがあるから あの夢を探す
因為有思念，所以會去尋找那個夢想
あなたを好きなんだ 離さないで
因為喜歡你，所以不會離開
愛が溢れ出す時 抱きしめて
當愛意滿溢之時，緊緊擁抱
悲しみに泣きたい時も 心の愛を抱いて
即使哭泣在悲傷中，也要擁抱內心的愛。
歌詞終わり。