《Heart Station》是宇多田光演唱的歌曲,以下是歌詞:
僕は君を探しましょう 君を夢見た日から
在這繁華都市的心臟地帶 讓我們一起尋找你 從你憧憬我的那一天起
oh- 雲の上より ここにそう君を求め
比起在雲朵之上 我更渴望在此地找到你
ひとつしかならなかった世界が
在這個只屬於我們的世界裡
何よりも優しくなった あの時僕らの距離
只有你我的距離才能使這個世界變得更溫柔
僕はまだ君のこと信じさせて
我還讓你相信著我
夢見る瞳をとぶ
尋找著你那夢想的眼睛
遠くにいる そう思えるのは
感覺好像離你遠了些
大きな夢が生きてる 君に觸れたいのに
那些大一點的夢想依然活著 想和你分享一些啊
ひとつに戻れる場所を
在回到當初的地方吧
なにもかもを投げ出すから
什麼都不要猶豫
ねえ、離さないで 遠く離さないで
別離開我 不要離我遠去
下面是這首歌的中文翻譯:
在這繁華都市的心臟地帶,讓我們一起尋找你。從你憧憬我的那一天起。
在這繁華都市的心臟地帶,讓我們一起尋找你。比起在雲朵之上,我渴望在此地找到你。
在這座城市的每一個角落裡,到處都是形形色色的心跳。儘管曾經,我們也曾經遙不可及,但現在我們的距離拉近了,這使得這個世界變得更溫柔。
我還在讓你相信著我,夢想的雙眼仍在閃爍。現在我更加堅信,你是屬於我的唯一。我曾經嘗試去觸摸你的夢想,現在我想和你分享我的喜悅。
在回到當初的地方吧,把一切都拋在腦後。我要緊緊地抓住你,讓你不再感到孤單。讓我們一起,向著未知的未來邁進。
不要離開我,不要離我遠去。請永遠不要離開我,因為你是我生命中最重要的一部分。
在這繁華都市的心臟地帶,讓我們一起尋找你。我要讓你知道,無論何時何地,我都會陪在你身邊。
無論何時何地,我都會守護著你。因為你是我的唯一,我會永遠愛你。