can you keep a secret?
(副歌)
Can you keep a secret?
在我心中深藏秘密
不能讓人知道
我不能說出我的秘密
無法說出這件事
無法對任何人解釋
Can you keep a secret?
它比過去還秘密
甚至我的心靈都不能與之共感
然後自己就黯淡消失
詞曲:宇多田光
Verse 1:
我的心像一把關閉的琴鍵
我想忘記一切事情包括我
一個微笑或是呼吸是我還有的幫助
沒有旋律還是因為我還沒找到出口
(副歌)
Can you keep a secret?
在我心中深藏秘密
不能讓人知道
我不能說出我的秘密
無法說出這件事
無法對任何人解釋
(Bridge)
但我仍然試著將它隱藏起來
我知道這很困難但我不在乎了
即使它總有一天會將我毀掉我還是要面對它,去試試看是否有人能和我一起分擔
(副歌)
Can you keep a secret?
在黑夜裡我要繼續活下去。 你總會知道秘密的我還活著的 如果我連這都不能說,那我就該走了 我不想被理解,我不想讓任何人知道。 我不想再掩藏,也不想再承受。 我只想好好生活,不被任何人打擾。 我不想讓任何人知道我的心中的秘密。 (副歌)
(Outro) 遠方的小時光裡的確是愛情最美的一個秘密,我們都在找尋自己的答案,我現在就將這個秘密埋藏在心底,然後開始新的生活。 即使有點苦澀,我也會面對它,試著找到出路。 我要活下去,不管是否有人能和我一起分享這個秘密。 我會找到出口的,我相信。 Can you keep a secret? 嗯,我相信我能做到。