孫燕姿的《眼神》的歌詞如下:
歌曲原詞:
一場雨 把我困在這裡
你冷漠的表情 卻刺痛我的心
六月的雨 就是無情的你
伴隨著點點滴滴 痛擊我心裡
連忙拿出 手中 散落的紙屑
要拼湊 這顆 心 卻殘缺不齊
這裡的風景 剛剛好 飄散著浪漫的氣息
連空氣都洋溢著美麗 只有我停滯不前
不休的風景 在心底的縫隙
為何還要繼續延續這場雨的任性
它也不願意離開有你的曾經
就算離開這季節也無所謂
因為你從不曾把我放在你心扉
眼眶裡的熱淚 面具里的思緒
凝結成這距離 轉身想走回 又淚流不止
(這季) 連回憶都被雨淹沒(忘了)
這季節雨一直下不停(走失)
一季的回憶都已泛白模糊不清(不再靠近)
就算離開這季節也無所謂(oh~ 因為你從不曾把我放在你心扉)
因為你從不曾把我放在你心扉(oh~ 因為你從不曾)
我等待下一季的雨停。
歌曲翻譯:
一場雨把我困在了這裡,你冷漠的表情卻刺痛了我的心。六月的雨就是無情的你,伴隨著點點滴滴痛擊我心裡。我急忙拿出手中散落紙屑,想要拼湊這顆心,卻殘缺不齊。這裡的風景如此浪漫,卻讓我停滯不前。為什麼還想要繼續延續這場雨的任性呢?它不願意離開有你的曾經。就算離開了這個季節也無所謂,因為你從不曾把我放在你的心裡。眼眶裡的淚水,面具後的思緒,凝結成我們之間的距離。轉身想要走回去的時候,眼淚又止不住地流下來。這個季節連回憶都被雨淹沒,忘記了吧!已經走失在這個季節里了。你眼眶裡的熱淚面具下的思緒凝結成這段回憶這段回憶連起來就泛白模糊不清了吧就算離開了這個季節也無所謂了反正你從不曾把我放在你的心裡我不再繼續等雨停了。