《孤女的願望》的日文版歌詞如下:
歌名:《一人っ子の願い》
(詞:荒木とよひさ
曲:荒木とよひさ)
日語歌詞:
雲に乗る夢を見た 私の胸を
ひたむきな夢ならば いつかはかなう
いつもそばに きれいな ふたりの おとめ
私の夢を なぞってみれば ほら 空にかかる
いつもそばに きれいな ふたりの おとめ
涙拭いて 私を 強く抱きしめて
時に苦しくても 時に笑っても
いつの日にか夢は かなうの
夢を見ない子供は 悲しすぎるの
夢を見たふたりは 幸せだね
時に苦しくても 時に笑っても
夢はかなうの 夢を見ない子供は
悲しすぎるの 夢を見たふたりは幸せだね
中文翻譯:
《孤女的願望》歌詞:
雲端飛翔的夢想,在我心中萌發。
若是真摯的夢想,定會實現。
身旁總會有,美麗的,兩個人的,鳳凰。
試著模仿我的夢想,看啊,它飛向天空。
身旁總會有,美麗的,兩個人的,鳳凰。
拭去淚水,緊緊地擁抱我。
無論何時苦痛也好,歡笑也罷。
總有一天夢想會實現,沒有夢想的孩子太過悲傷。
有夢想的孩子,一定很幸福。
無論何時苦痛也好,歡笑也罷。夢想總會實現,沒有夢想的孩子太過悲傷。有夢想的孩子,一定很幸福。