《孤勇者》的日文版歌詞如下：
夜に潛む孤獨の勇者よ
（在黑夜中潛行的孤獨的勇者啊）
暗闇を切り裂いてみせて
（請展示如何劈開黑暗）
皮肉な現實に 躓きつつ
（在諷刺的現實面前 雖躓而步）
踏み出せない足元を照らす
（照亮你無法踏出的那一方土地）
自分の弱さに怯えたり
（不要害怕自己的軟弱）
挫けたりしないで
（不要因此而灰心）
高鳴る鼓動に 戸惑いながらも
（即使在激昂的鼓動中困惑）
真っ直ぐ前を行くんだ
（也要筆直地向前走去）
勇者よ 今こそ立ち上がれ
（孤勇者啊 現在就站起來吧）
全ての闇を振り切るんだ
（將所有的黑暗都拋在身後）
孤獨なる旅人よ ひとりでも
（孤獨的旅人啊 就算只有一個人）
明日へと 歩き続けろ
（也要繼續向前走 邁向明天）
挫けない精神の おまえをもてあて
（無所畏懼的精神在等待著你的到來）
真っ白な未來に 奇跡をくれるさ
（純潔的未來將奇蹟般地降落在你身上）
何度生きればいい問いかけ
（幾度重生才好呢？這是一個疑問句）
終わりなき挑戦の果てに何ができるのだろう
（在這永無止境的挑戰的盡頭究竟會獲得什麼呢？）
無數のハードルに胸が亂れるほど
（在無數的高低起伏的路障前心緒煩亂）
迷いながらも あの夢を信じてる
（即使迷茫也依然堅信著那個夢想）
勇者よ 強さに変えながら
（孤勇者啊 請一直變得更強吧）
果てしない未來へと導くんだ
（引導我們向那無邊的未來）
孤の勇者よ 世界中に叫ぼう
（孤勇者啊 在全世界中呼喚吧）
立ち上がれ 心のチカラ解放せよ
（站起來吧 解放心中的力量）
孤の旅人よ ひとりでも 明日へと 歩き出そう
（孤獨的旅人啊 就算只有一個人也要邁向明天開始新的旅程吧）