威爾第飲酒歌的歌詞

威爾第《飲酒歌》的歌詞是:

La Donna e mobile,

這個女人善變,

piangero mi bello.

我的愛人已逝。

Fratelli, lasciatela,

兄弟們,讓他走,

quest'amor ben passato.

愛已過去。

重複副歌:

Miserere, miserere,

兄弟們,你們哭吧,

chiude le labbra, muore.

沉默的人將死去。

歌詞大意:

女人善變,兄弟們,讓她去吧。過去的愛已逝去。哭吧,求你們哭吧,她的嘴緊閉著,將死去。讓我們痛飲,一醉方休,為愛痛哭流涕,然後死去。我們都將失去一切,包括愛情與生命。女人在男人的愛情和生命中起關鍵作用。而我們的兄弟們雖然哀痛不已,但是痛飲正酣的時候死卻降臨了。歌詞飽含死亡與悲哀的氣息。這就是威利·維塔吉的歌曲《飲酒歌》的主題和旋律,為貝里尼歌劇的壯麗效果添色不少。