《姻緣》的詞曲是由方文山創作,周杰倫演唱的。以下是我對其的翻譯:
歌詞:
(第一段)
月下老人紅線牽 姻緣注定難預測
紅燈籠 掛起 願你我心意相通
千里姻緣前世定 未來的愛情等待著
花好月圓夜 許下心願 永不分離
(副歌)
姻緣來了怎麼辦 喜歡上他心難掩
含情默默不敢言 愛情來了誰也擋不住
(第二段)
雙方有意無法見 面對他心情亂
無言以對的心情 卻讓愛情更加深
相知相惜的感覺 愛情越來越真
遠方的你 是否也在等待著
(副歌)
姻緣來了怎麼辦 心裡面的感覺不斷
千言萬語無法言 愛情已經來了 怎麼辦
(結尾)
千里姻緣定終生 幸福美滿的愛情
紅燈籠 繼續掛起 永不分離的愛情。
希望以上翻譯能幫助到你!