《好想你》的日文歌詞如下:
君の好きなところを 探すの
好きなところを 探すの
そんなふうに あなたのそばに
いつもいてあげる
そんなふうに ふたりでいても
どんなふうに 夢をみたいの
いつもいつまでも ずっと一緒だよね
好きなところを あなたに
見つけても あなたにあげる
もっともっと好きだから
今夜もふたりでいても
ちょっとわずらわすかい
だから今夜私が 一つお願い
こっちへおいてってね~好きすぎるよ~
お休みさーんな~大丈夫?ね?
ハニーほんまは気まぐれ(ステキ)
そう君はもうどこも迷わないで
ふたりの未來に
いつもあなたを連れ去りたい
ふたり一緒に 何もかも奪いたい
ずっとあなたのそばにいて
抱きしめてるから
夢をみたいの もっと好きだから
今夜もふたりでいても
ちょっとわずらわすかい
だから今夜私が 一つお願い
夢をみたいの もっと好きだから
夢をみたいの あなたのそばにいて
抱きしめてるから
夢をみたいの あなたにあげる
もっともっと好きだから
抱きしめてるから
夢をみたいの あなたを失いたくない
想你(おもひ)思ふ深さが涙で溢れる~。
“ハニーほんま”在日文中指非常親昵或特別的某事物。當想要形容對方對事物的執念非常深的時候,經常會用這個詞來表達。“どこも迷わないで”指希望對方不管去到任何地方都能找到回家的路。 “夢をみたい”在日語中是“想要做夢”的意思,這裡可以理解為“想要和你在一起”。 “抱きしめてる”在日語中是“緊緊擁抱”的意思。 “失いたくない”在日語中是“不想失去你”的意思。 整首歌表達了女生對男生的深深愛意,同時也充滿了對未來生活的憧憬和期待。 希望以上信息對你有所幫助。