女歌詞（おんなうた詞）と訳（訳語）を求めたい場合、具體的な內容はありません。
ただ、一般的に女歌詞と訳語は歌詞と翻訳を含むもので、具體的な內容は言語、文化、時代、場面、背景の異なるものから形成されます。
たとえば、日本語の女歌詞を英語に訳する場合、例えば、「悲しみに暮れる日々に/戀愛の夢を見る/あなたの胸の夢を抱きしめて/夢をみるのは悲しいけれど/愛を信じてみよう」（悲傷的日々に戀夢見る/あなたの胸に夢抱きしめて/夢見るのは悲しいけれど/愛を信じてみよう）のように、日本語の女歌詞を英語に訳することができます。
具體的に女歌詞と訳語を求めたい場合は、特定の言語、文化、時代、場面、背景に基づいて調べる必要があります。