失敗作少女
作詞：小田裕太
作曲：小田裕太
編曲：中村仁
(Verse 1)
あの日夢見ていた あの夢は遠く
那天夢見想的夢 遠方在何方
失敗ばかりを繰り返して
一次又一次的失敗
どうしようもなくて 泣き出しそう
無力到無法自持 眼眶含著淚
(Pre-Chorus)
でも きっと間違いじゃない 逃げるな だから
但 就連是 絕對沒錯 只是面對失敗才會成功 未來才能奔跑的 路線を確認しろ
還不是對的事嘛 要去尋找下定決心走的下一站 絕不是逃避
(Chorus)
失敗作少女 どんな夢を抱えても
失敗作少女 抱著任何夢想
立ち向かおう 未來に向かって
都要勇往直前 向著未來
どんな壁立っても 越えていこう
無論遇到任何壁障 都將跨過去
迷わないで 前を向いて
不要迷茫 前進吧
(Verse 2)
大きな聲で叫んでみても
即使用大聲的呼喊試著叫喊
遠くに聞こえるわけじゃないのに
明明遠方也能聽見
ちっぽけな夢追いかけて
追尋著渺小的夢想
胸の鼓動に逆らいながらも いいんだよ
雖然反應著心中的鼓動 但也是很好的呀
(Pre-Chorus)
たぶん挫折する時も 時間を持て余す過程をさまよう努力するはて耐え難い気持ち持ってく 思い描いてきたのはそれが一番の希望だろう 見失うままには回りにさよなら失敗の途儀にひとつの未來を探す旅路を進む道を照らすは自分の光だろうか？ どんな時もどんな場所もどんな夢も どんな壁も越えていこう
大概在挫折的時候 也許是過於迷茫的過程而感到無助 但是持著那股不屈不撓的心情 去尋找著自己的希望吧 迷失了方向就與失敗道別吧 去尋找未來的旅程吧？ 是照亮前進的路的光嗎？不管在任何時候、任何地方、任何夢想、任何壁障 都將跨過去向前走吧
(Bridge)
風が吹いて 波がそびえる 海原に迷った時もあったよね 大空に流れ星がたぶん何かに屆くかなあ 心に刺さる傷をそらそうとしても 生きてゆけないさきぎさきぎじゅうにぶつぶつぶつぶつぶつぶつぶつぶつぶつぶつぶつぶつぶつぶつぶつぶつぶつぶつぶつぶつぶつぶつぶつばあばあばあばばばばばあ 時に辛くて泣き疲れても 自分の夢を守りたいんだよね 前を向いて前進しようよ 前途多岐に迷っても自分を信じてゆこう 自分らしく行こう 自分らしく生きよう
風吹過 海浪湧起 在迷失方向時也曾經彷徨過吧？將刺入心中的傷痕放下吧 即使感到疲憊也要守護自己的夢想 前進吧 前途多岐也請相信自己 勇往直前吧 做回自己吧 做一個真正的自己 去生活吧
(Chorus)
失敗作少女 どんな夢を抱えても 立ち向かおう 未來に向かって どんな壁立っても 越えていこう
失敗作少女 抱著任何夢想都要勇往直前 向著未來無論遇到任何壁障 都將跨過去向前走吧