《If》是太妍演唱的一首歌曲,歌詞大致意思如下:
* 如果當時 (If)
(Verse 1)
我獨自一人的夢境中
夢中的你是如此耀眼
我卻在你面前感到膽怯
這樣的我
即使內心感到難過
即使痛得撕心裂肺
你始終保持那陌生的微笑
雖然期待 卻被孤單追趕
那份深深的憂鬱更刺眼
或許你不會明白
也無法觸碰那份愛情
那就試著掩飾心酸笑吧
想要告白的話語不知如何說出口
如果不試試眼淚已經打轉的話
愛從未真正開始也從未結束
你的影子就會隨之消退
一直這么跟隨我會孤單寂寞
將來的那個我是什麼模樣呢?
到現在為止的每一天都值得珍惜
(Pre-Chorus)
就算在夢裡也無法靠近你
即使這樣也想要靠近你
即使知道會受傷也想要靠近你
(Chorus)
如果當時能說出那句我愛你
現在會不會不同呢?
如果當時能抓住你的手的話
現在會不會就不一樣了呢?
如果當時能擁抱你的話
現在會不會就不一樣了呢?
如果當時能說出那句我愛你
(Verse 2)
即使現在說愛你已經太遲了
即使現在說已經太晚了
即使如此還是想要說出口
即使知道會受傷也想要說出口
即使現在說已經太遲了
(Bridge)
即使現在說已經太遲了
但是我還是想要說出口
即使知道會受傷也想要說出口
(Outro)
每一天都值得珍惜的現在啊...
以上是《If》的歌詞中文翻譯,希望對您有所幫助!