天野月子 - 聲平假歌詞 的中文翻譯：
晴れ間に殘る夢の殘像
在那晴空之下殘留的夢的殘像
抱きしめるのがなんと弱さなのかな
擁抱這份思念究竟是如此的脆弱呢
ひとつふたつ 消えてゆく聲
一個個聲音漸漸消失
止まらない悲しみを抱いて
抱著無法停止的悲傷
ひとりぼっちの世界に
在這個孤獨的世界裡
夢見る私を信じて欲しいの
希望能相信夢想中的我
たぶん私は聲をあげなくてもいいの
大概我不用發出聲音也沒關係吧
聲に出して伝えるよりも
比起用聲音傳達
愛を感じて伝える方が強くて
感覺愛去傳達會更加深刻
そんなに難しいことではないのに
為什麼明明就不難呢
うつむく私を笑顏で変えて欲しいの
希望能用笑容改變低頭的我
まだ果てしない願いを抱いて
抱著永無止境的願望
それでも私の未來は変わらない
即使這樣我的未來還是不會改變
ここにある夢を信じて欲しいの
希望能相信這裡的夢想
たぶん私は聲をあげなくてもいいの
大概我不用發出聲音也沒關係吧
聲に出して伝えるよりも
比起用聲音傳達
愛を感じて伝える方が強くて
感覺愛去傳達會更加深刻
そんなに難しいことがわかってるのに
明明就明白這么簡單的事情啊
たぶん私は聲をあげなくてもいいの
大概我不用發出聲音也沒關係吧
ただそばにいてほしいのに…
只是希望你在我身邊…