天空之城粵語版歌詞如下：
《給曾受創傷的自己》
像浮雲重重壓住 不安於室
連嬉笑也似未開化的幼童
然後 終於看懂你面容
明白平凡才是意外的峰
當披星戴月的風 也不覺惶恐
全為你 我變做 翱翔的鳥
（間奏）
從懸吊到疾沖 不用依靠山丘
從前泣不成聲 現在竟歡呼雀躍
如何 為你瘋 如此 豁達如旭日般向上流
明明再不想哭 但是有暖流 透心中
為你傾出一片溫柔 全因愛你如我可做到
不需要動什麼腦筋 也毋須寬恕別人過火
亦全為你 將這廣闊 全世界呼吸輕透
別理一切詛咒 前路崎嶇得我走
未怕傷悲 不理是誰錯 是我的座右
是我那幼稚想法 很傻但也是我全部所有
這天空我最吸引 是我受創傷的笑容
不必愛我太多 不需掛念我太多
前程似錦 又如何 心境那么破破
但我極清楚我 終須要過這一關先算過
不必愛我太多 不需愛我太多
誰人待我好待我差 自有分曉
若果你未眷屬到 未免太可笑
別理一切詛咒 前路崎嶇得我走
未怕傷悲 不理是誰錯 是我的座右
是我那幼稚想法 很傻但也是我全部所有
儘管跨過這片沙漠 沿途哪怕各有太多指責指責 你也沒傷著我 能成就著我 但遙望著 這天空屬我最深 任何過路人未值得咗 我話這么多過活仍不會稀罕留連不斷犯錯 等某個一剎望再見到真愛願被你了解 在墮落地被照料 其實也是應了定律再誕 我寧願留住這回憶飛起 在那天空城別理一切詛咒 前路崎嶇得我走 未怕傷悲 不理是誰錯 是我的座右 我那幼稚想法 很傻但也是我全部所有）我的天空城在招手 等著你喔~