《天空之城》中日對照歌詞如下：
日文版：
- たからものを 探しに行こう
- たからものを さがしにゆこう
- 遠い空 遠くへ 遠くへ
- とおくそら とおくへ とおくへ
- いつまでも 夢を信じて
- いつまでも ゆめをしんじて
- あの時のまま 旅をして
中文版：
- 去尋找屬於我們的寶物吧
- 去尋找屬於我們的寶藏吧
- 去到那遙遠的天邊
- 去到那遙遠的天際
- 無畏前行無畏將來，直到最後我們都要一直堅信夢想。像當時那樣我們繼續前行吧。
以上就是《天空之城》的中日對照歌詞，希望您能夠滿意。