《天橋立》的歌詞翻譯如下：
日文原版
風にのってあなたを ただただ 連れてって
駕著風兒將你帶走 只是帶走
ただそれだけのことが こんなにも辛くて
僅是帶走這件事 竟然如此痛苦
天橋立にひとり ただ泣いてばかり
獨自在天橋立上 只是不停地哭泣
中文翻譯
讓風吹 我帶著你 就讓你這樣離去
這樣做讓人感到無比心痛
我就像一個單獨的天橋立中 哭著孤單著
卻因為對即將逝去的愛不知所措 所以不知所措著
那個淚水在我心頭掛下吧 別為我太傷心 也不要過分在意這個選擇啊
你會很快能邁向幸福喔 我只能遠遠的祈禱
不管什麼時候 你一定要笑喔 我要離開這裡
但不要因為這樣 而對這段愛情悲傷難過啊
在天橋立中哭過之後 我獨自離開了這裡
因為我曾在這段愛情中失去一切 我要開始新的旅程了
請祝福我吧 在此再次深深的祈禱吧
我不會忘記的 你也要幸福的喔
天橋立上淚水掛下 我會遠遠的祝福你喔
我會讓你幸福的喔 不要傷心難過喔
天橋立之歌 我曾在這裡愛過你喔
即使我們分開了 我的心也永遠和你在一起喔
以上歌詞僅供參考，如果需要更多信息，可以查找該歌曲的其他版本。