大阪陣雨的日文歌詞如下:
大阪 雨が降る 毎日同じ
もっともって 少し淋しいね
真っ直ぐに生きるわけじゃないけど
ねぇなぜだろう 大阪なんだろう
この胸に秘めた愛はいつも 晴れても曇っても
雨の音をただ響かせて 波のように駆ける
あの時すれ違った気持ち いつも好きになれないの
遠くで聲を聞いた時に 今さら夢を見る
すれ違ってもきっとそこは 大阪じゃないんだ
風邪をひいたみたいだから 僕たちはさよなら
淋しさを連れて 町へ向かおう 嵐の日も雨の日も
きっとそれぞれの幸せ 咲き誇る夢を抱きしめ
時は僕たちをどこへ行くのだろう
でもさ迷わないで僕は大阪だから
どんなに愛しても全てに夢見ても 素直じゃなきゃダメさ
いつも忘れないでいてね そうさ愛してるよ
あの時すれ違った気持ち いつも好きになれないの
遠くで聲を聞いた時に 今さら夢を見る
羅馬音歌詞如下:
Ohtaori ame ga furu mainichi onaji
Motto motte sukoshi sabishii ne
Mashisuguni ikiru wake janai kotoba ja nai
Nee nazedaro otawananda rou
Kono mune ni hime ta ai wa itsu mo furete mo ku natte mo
Ame no oto o tada hikakaseteku n no ni oboe o kiku toki ni ima sakura yume miteru
Surechigatte mo kitto soko wa Ohtaori janai n da
Kaze o hita mitai dakara boku tachi wa sayonara
Sabishisa o tsurete machi e mukao u rasen no hi mo ame no hi mo
Kitto sorezore no shiawase sakihokeru yume o dashi meru mada
Toki wa boku tachi wo doko e yuku no darou
Demo sakanawanai de boku wa Ohtaori dakara
Donna ni aishite mo subete ni yumemitemo sugino janakya dame sa saisho fuan ni ukieta toki ni ano koe o kiku toki ni nowasana yume wo miteru (Do re de shirazu kara)
中文翻譯:
大阪陣雨每天都是如此的陣雨不斷,稍微有點寂寞呢雖然不是一直如此直率地生活但不知為何,這裡是大阪呢隱藏在心中的愛,無論晴天還是陰天都會響著雨聲,像波浪一樣不斷交錯錯過之後也一定不會是大阪即使像感冒一樣難受,我們還是要說再見把寂寞帶到街上,不管是暴風雨的日子還是雨天一定會抱著各自的幸福夢想不停留地前進所以我會一直愛著在這裡曾經錯過的心情一直不能變得坦率而經常想念著你聽從遠處的聲音,夢想現在就開始起航。