境界的彼方OP歌詞如下:
《あの夏へ》
幻の夢境(ゆめそと),(幻想的夢境)
蒼い(あおい) 彼方(かなた),(蒼茫的彼方)
淡く(あわく) 滲(にじ)む 茜色(あかねいろ),(淡染茜色的夕陽)
抱きしめて ,(緊擁入懷)
離さない 千年(ねんぜん) ,(不讓你離開我 一千年)
答えのない(こたえのな)旅立ち,(開始了沒有歸宿的旅行)
淡く(あわく) 殘(のこ)る月影(つきかげ) ,(淡淡的留有殘月的影子)
願いを(ねがいを) 想い續(おもいつ)く ,(繼續著願望與思念)
限り(かぎり)無い (ぎみ)夜明け ,(沒有盡頭的黎明)
君と行(きみとゆ)く ,(與你一同前行)
あの夏へ ,(朝向那個夏天)
淡く(あわく) 滲む 記憶 ,(淡淡的滲出的記憶)
抱きしめて ,(緊擁入懷)
傷ついても ,(即使受傷)
千年(ねんぜん) ,(也不會讓你離開我 一千年)
答えの無い (こたえのない)旅立ち ,(開始了沒有歸宿的旅行)
淡く殘る 微笑み (ほほえみ),(淡淡的殘留微笑)
抱きしめて (永遠不讓你離開我), (緊擁入懷)
さぁ 今,未來(あす), (來吧 如今面向未來)。