聖誕節中文歌詞如下:
《鈴兒響叮噹》
詞:詹姆斯·羅德·皮爾彭特
曲:詹姆斯·羅德·皮爾彭特
譯文:
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
鈴兒響叮噹,鈴兒響叮噹, 歌聲隨著我行囊
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
駕著馬車多歡暢
Dashing through the snow,in a one-horse open sleigh
越過雪山,駕著馬車多歡暢
Over the fields we go,laughing all the way
賓士在田野,一路笑聲朗朗
Bells on bob-tail ring,making spirits bright
鈴兒響叮噹,把快樂傳染
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
今晚駕著馬車唱著滑雪歌,多么歡暢
Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
喔,鈴兒響叮噹,鈴兒響叮噹
Oh what fun it is to ride in a carnival today
今天狂歡節駕著馬車,多么暢快自在
歲月荏苒似激流,Jingle bells they sing to me.雪花飄,響叮噹唱給我聽。
花兒如歌謠綻放,燕兒飛舞歡迎我,親愛的賓客請進來吧!Celebrate the season, let the festivities begin.歡慶佳節時,讓我們一起歡歌笑語。
手捧禮物到鄰舍家,歡聲笑語傳千里。送去祝福和問候,快樂傳遞不停息。Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.鈴兒響叮噹,鈴兒響叮噹,一路鈴聲多歡暢。
在此佳節眾樂樂,開心熱鬧最宜人。希望這份溫馨的祝福能夠幫到您。