土屋安娜my fate歌詞

土屋安娜的《My Fate》歌詞如下:

女:

泣きたい時は泣けばいいね それも幸せの證明

想要哭泣的時候哭個痛快也是幸福的證明 那是幸福的證明

男:

握りしめた勇気 あなたの夢を胸に

緊握的勇氣 裝在你的胸中 成為你的夢想

女:

夢を追い続けるあなたの背中に

繼續追逐夢想的你 你的背影

男:

愛を伝えることに 怯えなかった

對於傳達愛這件事 從不曾感到害怕

合:

ただたぶん ただたぶん ただたぶん好きでいて

只是大概 只是大概 只是大概喜歡你

女:

あの夢を追いかけてたあなたの夢を

追逐那個夢想的你 你的夢想

男:

夢見るあなたを信じてる

相信著夢想的你

合:

ただたぶん ただたぶん ただたぶん夢見るままに

只是大概 只是大概 只是單純地做著美夢

結婚しちゃうもんじゃないけど (うそじゃないよ)

雖然我們還沒結婚 (但這絕不是謊言)

一生交わした約束を (ずっと守りたい)

一生交換過的約定 (我想一直守護它)

男:

どんな時にもあなたを守れるよ

無論何時都能守護你

女:

もう大丈夫もう泣かないわ

已經沒事了 再也不會哭泣了

合:

ただたぶん ただたぶん ただたぶん好きでいて

只是大概 只是大概 只是大概喜歡你

結婚しちゃうもんじゃないけど (こっち向いばっちゃもん)

雖然我們還沒結婚 (但是只要相愛就好)

一生交わした約束を (ずっと守りたい)

一生交換過的約定 (我想一直守護它)

女:

あなたの夢を胸に愛を伝えることに

裝在你的胸中 成為你的夢想 對於傳達愛這件事 從不曾感到害怕

男:

ただたぶん ただたぶん好きでいて…

只是大概 只是大概喜歡你…

合:

一生交わした約束を (ずっと守りたい)

一生交換過的約定 (我想一直守護它)