《Careless Whisper》的歌詞如下：
歌曲原唱：喬治·麥可
填詞：喬治·麥可
譜曲：喬治·麥可
Oh, I know you better
我知道你對我更了解
Than those people that you're lying to
比你口中說出的那些人更了解你
You're lying to, yeah
你一直在欺騙我
You're playing with your life, sweetheart
親愛的，你在玩弄自己的生命
Gonna let you down, easy does it now
我會讓你失望，慢慢來
Gonna give you all, gonna give you none
我可能會給你全部，也可能什麼都不會給你
It's all up to you, now
一切都取決於你
You come over, now
你現在過來
You're looking for a love affair
尋找一份愛的戀曲
But you just can't get it right, no you can't get it right
但你一直無法讓它如願，不，你無法讓它如願
And I know that you're gonna tell me to get lost
我知道你會讓我滾開
But just before I do, I want you to know
但在我離開之前，我希望你知道
That you gave it your best shot
你已盡力了
And I don't blame you, baby
寶貝，我不會怪你
It's time to say goodbye to temptation
是時候對誘惑說再見了
Careless whisper, ooh it hurts
輕率的低語，喔，它傷害了我
Careless whisper, now I cry
輕率的低語，現在我哭泣了
Careless whisper, ooh it seems so hard
輕率的低語，似乎如此難以接受
To break the spell before it starts
在它開始之前打破魔咒
Gonna give you what you want (?)
我會給你你想要的
I'm gonna make a confession (?)
我會坦白我的愛意
No, I don't want your money, no I don't want your name (?)
不，我不要你的錢，我不要你的名字
It's not what you are, it's what you do (?)
這不是你的本質，而是你的所作所為（）
You come over now (?)
你現在過來吧
I don't want to talk (?)
我不想再說了（）
I want to take your hand (?)
我想牽著你的手（）
And walk along the sand (?)
在沙灘上漫步（）
And I know that this is over (?)
我知道一切都結束了（）
But just before we part (?)
在我們分開之前（）
I want you to know (?)
我想讓你知道（）
That I gave it my best shot (?)
我已經盡力了（）
And baby I don't blame you (?)
寶貝，我不會怪你（）