《喀秋莎》歌詞中俄對照如下：
原詞：
Катюша，Катюша，Катюша。
Коня над озером ，над рожью 。
И розами рожденна ，разуносит победу 。
Как только несется ，несется ，несется ，на поле 。
中譯：
喀秋莎呀，喀秋莎，我的喀秋莎。
在潺潺流水旁，草原上漫步著。
如花似玉般純潔，好似朵朵玫瑰帶露珠，一往無前把戰火辟。
騎著駿馬兒，不顧一切地奔馳在田野上。
俄文原詞：
Катюша,Катюша,уже не сходит по встречной дороге.
Над озером,над рожью,наш конь,путём бойца,запечатанной ранее несет победу.
Раза повторяется , нет.Несит в двух шагах на поле.
以上就是《喀秋莎》歌詞的中俄對照了，希望有所幫助。