《水調歌頭·明月幾時有》是宋朝蘇軾的詞，其歌詞如下：
明月幾時有？把酒問青天。
不知天上宮闕，今夕是何年。
我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
起舞弄清影，何似在人間。
轉過朱戶，臨掛機中成藥幌。
低聲問題處，無限情誰可堪。
暮雲閉盡，散後斷然開霧，輕霧散歸環山。
招手眾然語，明日眼邊看。
下面是全詞的翻譯：
今晚的月亮多么皎潔，可以捧酒向天而問，不知那天上的仙人宮殿，今宵是何年天上宮闕的明珠圓鏡，需照著我又度過人年而我卻要駕起長風、揚帆破浪，橫渡雲海月色下的藍天想要歸去過那瑤台宮殿，又怕那玉石砌成的樓宇華美光潔、明寒淒冷而受不住啊月兒啊月兒，不要在瑤台殿上高懸高懸月兒啊！月兒啊月兒！你尚能改變自己的位置嗎？月兒啊月兒！你象嫦娥一樣在廣寒宮舞動清影嗎？你是在勸我留在你清冷的境中嗎？轉向華麗的門戶中，俯身披上搗藥的玉杵衣動披垂下的珠簾啊打開卷著的畫簾我低著頭從紗窗中默默地凝望著你啊對著窗景心中無法消除塵俗的不愉快而造成這種感覺啊又是多么無邊的茫然而那悠悠的白雲總是籠罩在我的上空天邊斷雲突然散開後啊立刻出現晴朗的天空而我仍向窗外的白雲招手啊！明日睜開眼後將是一番新的氣象啊！這首詞扣緊中秋明月展開想像，把人世間的悲歡離合之情融入其中，將人問天道、人生哲理等社會主題深刻而形象地表達出來。其中表達了蘇軾樂觀曠達的人生態度和對生活的美好祝願與無限熱愛。