唐妮布萊斯頓的《Unbreak My Heart》歌詞如下:
英文歌詞:
Chorus:
Unbreak my heart, cos I can't love you anymore
Without your tender embrace, I'm a rolling the dice
Can't go on with out you, cause I need you
And I want you, yeah
Verse 1:
I remember when we were young and in love
I gave you my heart and you gave me your soul
Now you're telling me that you're leaving me all alone
You say you're sorry, but it's too late to mourn
Chorus:
Bridge:
I need your love, your touch, your tender embrace
To give me strength to carry on, on and on
So won't you open up your heart and let me in?
Cos I'm feeling lost without you in my life
Chorus:
rap:
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tried to be strong, but now I'm crying in the night
Got a feeling that I can't live without you by my side
And I don't know what to do
Cause you said your love was real, now it seems like we don't know each other anymore
Unbreak my heart
Chorus: (x2)
日文歌詞(按照歌曲的原意進行的直譯):
合唱:
我的心破碎了,因為我不能再愛你了。
無論是柔情的擁抱,我都是在玩弄你的骰子。
我無法繼續下去,因為我需要你,我想你,是的。
第一段詩篇:
我還記得當我們還年輕且愛情純真時。
我將我的心交給你,而你將你的靈魂交給我。
現在你卻告訴我你將離開我,讓我孤獨一人。
你說對不起,但悲傷已經太晚。
橋段:
我需要你的愛,你的觸摸,你的柔情擁抱。
給我力量繼續下去,一直下去。
所以,你為何不敞開心扉讓我進入?
因為在我生活中沒有你,我感到迷失。
合唱: (x2)
這首歌的詞句充滿了對失去愛情的痛苦和無助,以及對未來的無限渴望和期待。它讓人感覺到愛情的無常和強大,以及我們如何無法忍受失去愛情。它是一首非常感人的歌曲,唐妮布萊斯頓的演唱更是讓其更加動人。