呪術廻戦op2歌詞

《呪術廻戦》OP2的歌詞是:

羅馬音:

We the fighters in this world, gonna turn and face,

Yo battle cry's a signal, in a moment of fate,

On a tightrope,

with the rope around my neck and my faith in flames,

Bringing hell to hell with me.

Won't stop until we fall.

All my fighters will fall with me or stand alone.

The end is near, I'm on my feet,

This world is mine, I'm a winner.

中文翻譯:

我們是這個世界上的戰士,會轉身面對,

你的戰鬥呼喊是一種信號,在命運的瞬間,

在緊繃的繩索上,

繩索繞著我的脖子,我的火焰般的信仰,

與我同歸於盡。

不會停止,直到我們倒下。

所有的戰士會與我一起倒下或獨自站立。

結束即將來臨,我站穩了腳跟,

這個世界是我的,我是贏家。

日語歌詞:

立ち向かう勇気を胸に

廻る者達の絆は

闇を切り裂く光に変わる

We are the fighters in this world

ならば今こそ立ち向かえ

運命の刻印を刻んで

苦しみ疑われながらも

果てしなく巡る試練を

無我の武を振り回せ

錆びた鎖を切り裂け

始まりの時は今ここに

前を向いて駆け出そう

命の輝きを信じ

怯えた者達を駆け出す

無我の武を駆け出す道

さあ選んだ道を走り抜け

終わりの時はいつも先へ

無我の武を誓い貫いて

勝者と敗者の狹間で

廻る者達は力合わせて

闇を切り裂く光に導かれ

立ち向かう勇気を胸に

そうさ立ち向かう理由はひとつ

繰り返す過ちに賭けた夢にいた

恐れずに進もう無我の武を

背負う希望の數だけ力が増す

獨りじゃないと思えるなら何度も立ち上がれ

前を向いて駆け出そう。