《名偵探柯南》ED25的歌詞如下：
歌名：《風中的希望（きみのこえ）》
運命（さだめ）に僕たちはどこかで
注定（ふう）どんな出會（であ）い待（ま）つのか
我們在何處等待何種命運與邂逅
探（さが）してる 瞳（ひとみ）の奧に
在探尋 在瞳孔深處
君の言葉を解（わ）きほぐすように
猶如解開謎題一般解開你的話語
切なく強くて儚い溫もりを抱きしめ
擁抱著既溫柔又強烈的短暫溫暖
胸の鼓動 震わせながら
心中隨之而動的是脈脈心動
切なく美しい日々を
淡然美麗的一天又一天
ただそれだけを欲しがってた
只是渴望這些而已
風にさえ消されそうな夢を見てる
仿佛在風中消逝的夢境中
僕たちは 夢を追いかけてる
我們追逐著夢想
夢を追いかけて 夢を探す旅に
追逐著夢想 追尋著夢想之旅
空に響く君の聲を願ってる
願那在空中迴蕩你的聲音伴隨我們同行
思いを纏（まと）って夢追いかけるのさ
伴隨著思念我們繼續追逐夢想
靜寂を這っ開（ひろ）き向かいながら
雖有時會在寂靜中向前的腳步停下 然而也總會在瞬間將前行方向堅定起來
空に希望を燈すように
猶如點亮空中希望之光一樣
どんな闇（やみ）にもそっとつぶやくよ
不論在黑暗之中如何呼喊，總會被聽到
どんな明日が待っていようと
無論明天等待何種未來 向著天空我們總是相信希望在身旁 並且向前進發。
僕たちは 夢を追いかけてる
我們追逐著夢想 追求夢想之旅中 相信希望的存在 向前進發吧。
追いかけて 夢を探す旅に…
追逐著夢想 追尋著夢想之旅…
以上就是《名偵探柯南》ED25的歌詞，希望對您有所幫助。