同手同腳
同手同腳 (ツナデシマレ)
演唱:伊藤香織
所屬專輯:ONE PIECE THE BLACK (ザ ブラック ミリオンズ 24 / 歌:伊藤香織)
繁體中文版:
雨降る日も 風吹く時も
雨天也好 風吹日曬也好
いつも一緒にいて
我們總是形影不離
同じふたり 同じ夢をみてる
同樣的兩個人 同樣地做著同樣的夢
手を繋いで 夢を見よう
手牽手 讓我們一起做夢吧
あの夢をなぞってる 僕らの未來
描繪著那個夢想的我們未來
大丈夫だよ 泣かないでいて
沒關係喔 不要哭喔
大丈夫だよ 僕らならいいんだよ
沒關係喔 我們可以的
夢見る君を ずっと守りたい
一直想守護著追逐夢想的你
僕は君の盾(たて)になろう そうさ君は槍(やり)に変わる
我會成為你的盾牌 而你則會變成我的矛矢
僕は君の盾(たて)になろう そうさ君は槍(やり)に変わる
我會成為你的盾牌 而你則會變成我的矛矢
同じふたり 同じ夢をみてる
同樣的兩個人 同樣地做著同樣的夢
あの夢をなぞってる 僕らの未來
描繪著那個夢想的我們未來
同じふたり 同じ夢をみてる 同手同腳で行こう いつも一緒にいて 同じ夢をみよう 同じ夢をみよう 手を繋いで 夢を見よう 手を繋いで 同じ夢をみよう 手を繋いで 手を伸ばし 摑んだら走ろう 走ってみよう 同じ夢をなぞってる 僕らの未來 大丈夫だよ 泣かないでいて 大丈夫だよ 僕らならいいんだよ 同じふたり 同じ夢をみてる 同手同腳で行こう 同手同腳で行こう 手を繋いで 同じ夢をみよう 手を伸ばし 同じ夢をみよう 手探りでも 一緒にいて 同じ夢を見てる 一緒にいて 同じ夢をみよう 一緒にいて 同じ夢をみよう 手探りでも 手探りでも 手を伸ばし摑んだら走ろう 手探りでも 手探りでも 手探りでも 一緒にいて 一緒にいて 同じ夢をみよう 一緒にいて 一緒にいて 同手同腳で行こう 同手同腳で行こう 同手同腳で行こう 遠回しな道もきっと歩けるね 同手同腳で行こう...(XnLb1816.net提供)