古老的大鐘歌詞日文版如下：
時計の音が流れ出す
古い時計の針が
生きた証しを示す
それぞれの人生を
刻む音符を作る
生きる者の胸に
永遠に響いて行く
時計の音と共に
変わりゆく日に添う
ふたりきりで夢見る
願いを託して今日も
運命を駆ける
たとえどんな夜が
ふたりを隔てようとも
心の音に生きてゆける
それはただ一つの夢
時計の音に託す
たとえどんな夢にも
果てる夢ならばなんだろう
そんな夢なら輝ける
流れゆく年月の中で
ふたりは生きることを
繰り返す日々に夢見る
時計の音に導かれる
時計の音が流れ出す
ふたりきりで夢見る
願いを託して今日も
運命を駆ける。