南方公園主題曲歌詞

南方公園的電視主題曲歌名為《The Soup's On》，由搖滾樂隊Subtle演唱。

歌詞全文如下：

Yeah, it's a little bit funny this feeling I got inside

我內心的感覺有點可笑

I've been pushing it down, trying not to show it

我一直在壓制它，儘量不表現出來

But now I'm letting it out, I'm a rolling stone

但現在我讓它釋放出來，我是個流浪者

Yeah, I'm a rolling stone

我是個流浪者

I've been chasing my tails all around the four corners of town

我一直在鎮子的四周追著自己尾巴

Now I'm standing still and I look around and I ain't got nothing to show for it

現在我停下來看周圍，我什麼都沒有得到

But now I'm feeling so good, yeah, I feel so real

但現在我感覺很好，是的，我感覺如此真實

I'm a rolling stone

我是個流浪者

Let the soups on, let the soup get all over you baby (x4)

讓沸湯四溢吧，讓它沾滿你一身寶貝兒（x4）

All the while just let the soup keep on going and getting all over you

在此時讓沸湯不停地流，讓它沾滿你一身吧（重複x4）

If you ever get cold and you ever get lonely and you ever get down and you ever get hurt and you ever get lost, yeah, you ever get high, yeah, you ever get low, yeah, you ever get through to you? (x4)

如果你感到寒冷，感到孤獨，感到失落，感到受傷，感到迷失，是的，你感到興奮，是的，你感到沮喪，是的，你真的經歷過（重複x4）

You know that I'm just a rolling stone, yeah, I'm just a rolling stone (x4)

你知道我只是個流浪者，我是個流浪者（重複x4）

So take my picture, put it in a frame and hang it up in your room and say that I was yours and you said that I was yours and we said that we were both too good to be true (x4)

所以拍下我的照片，把它放進相框掛在你的房間說我是你的，你說我是你的，我們說我們都很好，不會變成空話（重複x4）

Take my picture, put it in a frame and hang it up in your room when you feel alone and you feel down and you feel sad and you feel blue (x4)

當你感到孤獨，感到失落，感到悲傷，感到憂鬱時拍下我的照片，把它放進相框掛在你的房間（重複x4）