《千與千尋》的詞曲作者為劉胡軼，填詞為魏小涵。其歌詞如下：
原版歌詞：
像一陣細雨灑落我心底
那感覺如此神秘
我不禁抬起頭看著你
而你並不露痕跡
像一陣細雨灑落我心底
悄無聲息
如此神秘
不要問我到底是誰
從此以後我什麼都不怕
千變萬化有你就好
千與千尋翻唱版歌詞：
你說是我們相見恨晚
我說為愛你不夠勇敢
我不奢求永遠
永遠太遙遠
卻陷在愛的深淵
你說是我們相見恨晚
在愛與不愛間來回千萬遍
哪怕已傷痕累累我仍說再見
因為愛就是美得沒理由，愛得太美會心碎。
有時候在乎的太多，反而是一種錯。
我們互相體諒，不必太懂，也不必太痛。
只要不後悔，只要能笑著說再見。
就很好。不奢求永遠，永遠太遙遠。
卻陷在愛的深淵。有時候在乎的太多，反而是一種錯。我們不哭，我們笑著說再見。再見千尋，再見我的愛。