《千與千尋》片尾曲歌詞如下：
（日文）
何も 怖くなんて なかったのに
あの時 何もできずに
ただ ひたすらに 運命に任せ
（中文）
明明沒有什麼可怕
卻什麼也不能做
只是聽從命運的安排
（日文）
運命 なんて どうせ つまんない
ふたりで 笑いあえる ことが
今も 胸を そっと そっと 疼くから
（中文）
所謂命運這種東西啊
兩個人一起笑起來的樣子
如今依舊輕輕地、悄悄地痛在心上
（日文）
大切な もの ひとつひとつ
生きてゆけた 強さを教えてたね
あなたの 心に そっと そっと 燈す燈火（ほたる）は
（中文）
你曾溫柔地告訴我一個人可以一步步走向堅強
點亮了我心中的燈火，一點一點，悄悄地。
（日文）
いつも そばにいて 何も言わずにね
優しさに 包まれてたのに
今も 胸を そっと そっと 震わすれてるのに…
（中文）
你一直都在身邊，一言不發地守護著我。
被溫柔包圍著，如今也依舊輕輕地、悄悄地顫動在心上。