《千本櫻》的歌詞是:
色は匂へど 散りぬるを
華の如く 散り行きたすれば
千本桜 御伽のなかで
咲き夸るは 七回垣曲んで
森羅萬象 終わり無き夢
胡蝶雙舞 盡きる事無き 桜舞う
夜に咲き 桜ひらり
風を にぎわう時 儚く 果てる
虛ろ心 相覚すれば
不器用に 落ち行く桜雪
華奢なる者は 切なき戀の 憂きかげ
高く歌う 月明かり 空を照らす 櫻煌華の如く
御伽のなかで 七回巡る武の宴
無我夢中にさけれ無我夢中に 立ちすぎる舞の句
刻の止まるまで 舞い踴れ! 桜舞う
胡蝶雙舞 盡きる事無き 桜舞う
御伽のなかに桜 一夜の夢桜 千本桜
歌詞對應的中文意思是:
無論是盛開於花車之上裝飾人們之街的是那些誰裝點的艷麗花朵都將一樣的無蹤地消失於大地,要它留下少許也不可得如果它的葉子殘存在悲哀和失去之時還會為它的不吉利預兆有所動搖搖搖搖身在這個初學園中的也是《千本櫻》裡面便體現出一次一次的武運會和一種一種的詩句從這無人的夢中醒來為的是去到這世上最為悲慘的地方的誰在飛舞?飛舞的櫻花花瓣們是如此的飄逸輕盈,如此的優美。當在夜空中看到櫻花瓣漫天飛舞時,當感到自己置身在這虛無縹緲之中時,我們是否也曾感到過一絲的淒涼呢?
以上就是《千本櫻》的歌詞和翻譯,希望對您有所幫助。