千本櫻的歌詞中文拼音版如下:
僕等は 青春を胸に
boku doko wa seishun wo mune ni
我們胸中懷揣著青春
夢を描く 羽根をひろう
yume wo egaku はね wo hirou
展開夢想的翅膀
ただ前に進もうと どんな壁を
tada maeni susumouto donna kabe wo
向前邁進 不管遇到怎樣的障礙
かきたてるんだ 壁を突破せよ
kaki tateru n da kabe wo tippou se yo
不斷的衝擊 要突破這些障礙
胸がざわついて 視線を逸らす チカラひとひびき
mure ga zawa tsui te shisen wo sorasu chika ra hitohibiki
心緒波動 轉移視線 那是我的力量一點點積累起來
光を捉え どんな暗を切り裂く それが希望だ
hikari wo tori e donna yami wo kiri saku sore ga kibou da
抓住光芒 撕裂黑暗 這就是希望
風に吹かれて そう立ち上がる 時に挫けそうな日も
kaze ni fukare te sou tachi u ga ru toki ni kujike souna hi mo
被風吹拂著 就這樣站立起來 有時候甚至會感到沮喪的日子
そんな時は どう生きて行こう どこに向かって行こう
sonna toki ha dou ikite yukou doko ni muka te yukou
面對這樣的時刻 我們該如何生存 該往何處前行
千本桜 舞い落ちる 君の夢も そう思い出に殘る
chikara sakura mai ochi ru kimi no yume mo sou omoide ni nokoru
櫻花飛舞 你的夢想也會成為回憶
千本桜 どんな時も 胸に刻み続ける
chikara sakura donna toki mo mune ni kizami tsuduke ru
櫻花常在 心間銘記不忘
虹の架構に飛び乗って 明日へ向かって行こう 時の流れに逆らうみうん
niji no kakugo ni tobi notte ashita e muka te yukou toki no nagare ni sakara un mitsu u n
翻躍彩虹架橋向明天 無畏時光的流逝
桜舞い落ちる 想い出を歌おう 今は弱気な君もいつの日か強くなれるだろう
sakura maio ri ochi ru omoide wo uta o iwa ha弱気 na kimi mo yui no hi ka tsu yo ku na re ru da rou
櫻花紛飛舞動 我們一同歌唱起回憶 現在軟弱的你 總有一天會變得堅強吧